Detalles del comunicado de prensa

SCRANTON, Pensilvania (28 de julio de 2023) – Pennsylvania American Water anunció hoy un proyecto de $6 millones para proporcionar suministro redundante de agua potable desde su planta de tratamiento de agua del lago Scranton a la ciudad de Scranton. El proyecto, cuyo inicio está previsto para mediados de agosto, implica la rehabilitación de una línea de agua existente que atraviesa el área de East Mountain de Scranton.

Como parte del proyecto, los contratistas de la empresa revestirán y reforzarán una línea de transmisión existente de 48 pulgadas con tubería de polietileno de alta densidad. La línea de transmisión se instaló originalmente a través de East Mountain en 1908 para dar servicio a la ciudad. Quedó fuera de servicio en 2018 después de que se instalara una nueva línea de transmisión a través de la montaña.

"La tubería de hierro fundido original nos sirvió durante más de 100 años", dijo Rich Dudek, director de proyectos de Pennsylvania American Water. "La segunda línea se instaló para brindar redundancia en caso de que fuera necesaria alguna reparación en la tubería original, y ahora estamos realizando estas mejoras para extender la vida útil de la tubería principal de agua y agregar resiliencia y redundancia a nuestro sistema de agua de Scranton".

Se espera que el proyecto comience a mediados de agosto y finalice en la primavera de 2024. El servicio de agua de los clientes no se verá afectado por este trabajo.

En preparación para el proyecto, parte del sendero para caminar alrededor del embalse del lago Scranton se cerrará temporalmente al tráfico peatonal a partir del lunes 31 de julio, cuando los contratistas comiencen a entregar materiales y equipos para el proyecto. El sendero para caminar estará cerrado desde el área donde el sendero se encuentra con la carretera en el pequeño puente de piedra hasta la presa cerca del muelle de pesca.

El sendero para caminar estará cerrado como medida de seguridad debido al aumento del tráfico de camiones en la carretera hasta el 4 de agosto. El sendero se reabrirá el sábado 5 de agosto.

Para obtener más información, comuníquese con el centro de atención al cliente de Pennsylvania American Water al 1-800-565-7292.

Acerca del agua americana American Water (NYSE: AWK) es la empresa regulada de servicios de agua y aguas residuales más grande de los Estados Unidos. Con una historia que se remonta a 1886, We Keep Life Flowing® brinda servicios de agua potable y aguas residuales seguros, limpios, confiables y asequibles a más de 14 millones de personas con operaciones reguladas en 14 estados y en 18 instalaciones militares. Los 6.500 talentosos profesionales de American Water aprovechan su importante experiencia y el tamaño y escala nacional de la empresa para lograr excelentes resultados en beneficio de los clientes, empleados, inversores y otras partes interesadas.

Para obtener más información, visite amwater.com y únase a American Water en LinkedIn, Facebook,

Pennsylvania American Water, una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK), es la empresa de agua propiedad de inversionistas más grande del estado y brinda servicios de agua y aguas residuales confiables y de alta calidad a aproximadamente 2,3 millones de personas. Para obtener más información, visite www.pennsylvaniaamwater.com y siga a Pennsylvania American Water en Twitter y Facebook.

Susan Turcmanovich

Gerente de Asuntos Externos, Noreste de Pensilvania

570.351.0120